美好歲月

 

 

爸爸不愛讀書，卻說得一口標準國語。

因為，他結交了許多外省軍人。

 

 

在靠海的眷村，學會了修理腳踏車。

在安平開起腳踏車店，養家活口。

還將他唯一的妹妹，介紹給外省軍人。

 

阿嬤氣壞了，可是，拆不開那對熱戀的鴛鴦。

只好，認了"外省的姑丈"當女婿。

姑丈婚後被調到左營，生了兩男兩女。

 

 

 

阿嬤聽不懂國語，姑丈聽不懂台語，

於是，打我學會幾句國語起，就當起了翻譯官。

 

 

 

心疼女兒，阿嬤只要我放假，就揪著我跟她去左營。

我小二時，就學會國翻台，看時間、車次，買火車票…

數學和國語成績很好，可能都是這樣磨練出來的。

 

 

姑丈對我這個小翻譯官絲毫不敢怠慢。

知道我要去左營，他ㄧ早就買菜去，。

自擀麵皮，包上我最愛吃的山東餃子。

再切上一盤生辣椒。

姑姑常笑說，像是在侍候小祖宗。

 

 

 

當然，我也感恩圖報，在阿嬤面前盡說姑丈的好話。

阿嬤也常說，姑姑嫁到好老公。

只要姑丈在家時，

家中所有雜務含煮三餐，洗衣、拖地、、他全包了。

 

 

 

別懷疑，姑姑也忙著…抱著最小的孩子…打麻將去。

吃飯時間到才回家，午睡後繼續方城戰。

與當時安平的媳婦相比，簡直是天堂地獄之别。

 

 

可是，阿嬤偶爾也會嘆氣，

她說她好怕阿共打過來。

也好怕姑丈以後回大陸，她就見不到女兒和外孫了。

 

 

 

這些，都沒發生，…

姑丈沒等到開放大陸省親，就過逝了。

姑姑也比阿嬤早走。

 

 

阿嬤年老時得了癡呆症，

完全不記得她曾經心愛的女兒和女婿。

 

 

 

我常到左營玩，眷村改建後，

那些愛吃的麵店都不見了。

永遠難忘的是疼我的姑姑、姑丈、

和那Q彈美味的山東餃子……。

 

 

 

20160211  anna 於左營蓮池潭